« Un être étrange » Presque simultanément à l’immobilisation de mon ambulance, avant même de prendre conscience que j’étais bien vivant, je vis – à côté de moi, sur le siège occupé jusqu’alors par mon frère qui avait dû être éjecté - : un être sortir...

Ce fut trois semaines plus tard que je pris un second rendez-vous avec Daisley, pour le 9 septembre 1966. Bien qu'aucun signe physique ne se fût produit, je sentais que Jim voulait entrer à nouveau en contact avec moi. Beaucoup du contenu qui me fut révélé...